A café in Paris:
the rain tapping
against the windows,
an empty hall,
only two or three regulars,
careless, indifferent;
empty cups and glasses
on a little table,the hands of two lovers
tight on its top.
He lowers his glassy eyes,
deprived of future;
by hers, she begs him:
just a whisper,
a few, short notes,
buried by the rain
tapping against the windows:
"Je t'en prie, reste encore...."
Un caffè di Parigi:
picchiettio della pioggia
contro i vetri,
la sala vuota,
solo due o tre avventori,
distratti e indifferenti;
tazze vuote e bicchieri
su di un tavolino,
le mani di due amanti
strette sul ripiano nero.
Lui abbassa gli occhi,
vitrei, privi di futuro;
lei supplica coi suoi:
un sussurro appena,
qualche nota breve,
sepolta dalla pioggia
che picchietta contro i vetri:
"Je t'en prie, reste encore..."
Nessun commento:
Posta un commento