domenica 15 novembre 2015

Poesie VIII. Poems VIII


If your eyes
see the darkness,
so mine do.
If your heart quivers
in the icy blow
of the night,
so mine does.
I want to lead you
by my most tender
whispers,
by my hand,
tight to yours,
which will never
let you go.


Se i tuo occhi
vedono il buio,
così i miei.
Se il tuo cuore trema
al soffio gelido
della notte,
così il mio.
Voglio guidarti
nella tenebra
coi miei più teneri
sussurri,
con la mia mano,
stretta alla tua,
che non ti lascerà
mai andare.

Nessun commento:

Posta un commento