venerdì 8 gennaio 2016

Poesie XXI. Poems XXI



The frost wrings your heart
and the light of dawn

is still far away:
in the dark of a lost way,
if no one hears your voice,
may the whisper of my love

resound in your heart,
the remembrance of me
by the window,
in vigil, praying.
I wait for you.




Ti stringe il cuore il gelo
e lontana è ancora
la luce dell'alba:
nel buio della via perduta,
se nessuno sente la tua voce,
nel cuore ti risuoni
il sussurro del mio amore,
la memoria di me
accanto alla finestra,
in veglia, orante.
Ti aspetto.


Nessun commento:

Posta un commento