Haiku - Poesie giapponesi

Haiku -Poesie giapponesi

Propongo qui alcune poesie giapponesi, scritte secondo il genere densissimo degli haiku: poesie di 3 versi e 17 sillabe (5-7-5), di soggetto prevalentemente naturale, ma di significato esistenziale. Sono fiorite in Giappone per secoli e sono ancora molto  popolari. Non offro qui il nome degli autori: le poesie sono tratte dall'antologia Haiku: il fiore della poesia giapponese da Basho all'Ottocento, pubblicato negli Oscar Mondadori.

Sera:

tra i fiori si spengono

rintocchi di campana

Malattia nel viaggio:

i miei sogni si librano

sui campi desolati.

C'è una meta

per il vento dell'inverno:

il rumore del mare.

Stanchezza:

entrando in una locanda,

i glicini.

Cade

nel buio del vecchio pozzo

una camelia.

In questo mondo

contempliamo i fiori:

sotto, l'inferno.

 Sera:

la bianca orchidea si nasconde

nel suo profumo