giovedì 25 maggio 2017

Notte in un giardino 3 - Night in a garden III


Notte in un giardino 3

Giardino antico,
custode dei mie segreti,
dimmi di quali passi
udirò il fruscio
prima dell'alba,
quando i sogni
diventan veri....


Dimmi chi ritornerà
nel silenzio dell'attesa,
tra il profumo delle fresie
e lo stillare quieto
di rugiada sopra l'erba.
Dimmi quando il cuore
sussulterà, riconoscendo
quel che mai è svanito
tra le nebbie della notte,
chi ritorna tra i rami
dei salici ondeggianti,
al vento leggero
che viene dal mare.


Night in a garden III

Ancient Garden,
Guardian of my secrets,
Tell me whose steps
I'll hear the rustle
before dawn,
When dreams
Become true ....


Tell me who will come back
In the waiting silence,
Amid the scent of fresias
And the dew quietly
Dropping over the grass.
Tell me when the heart
Will give a start,
Acknowledging
What never vanished
In the mists of the night,
Who is returning
between the branches
Of swaying willows,
In the light wind
Coming from the sea (ADF).


Nessun commento:

Posta un commento