Poesia veneziana
Sciacquio di onde
scintillanti al sole,
nuvole di perla
nel cielo turchino,
e fiori sui balconi,
glicini sui muri,
grido di gabbiani lontano,
sempre più lontano;
svanisce Venezia
nella luce alle mie spalle
come un miraggio,
un sogno d'Oriente.
Venice poem
Lapping of the waves
sparkling in the sun,
pearl clouds
in the blue sky,
and flowers on the balconies,
wisteria on the walls,
cry of seagulls away,
further and further away;
Venice vanishes
in the light behind me
like a mirage,
a dream from the East.
Nessun commento:
Posta un commento