Torna il BLOG!!! - The BLOG comes back!!!

Cari Amici e lettori,
ecco qui di ritorno il nostro blog, con tanti nuovi post interessanti e avventure. Grazie a tutti quelli che mi hanno sostenuto in questo periodo, difficile e di stress, dai miei ragazzi, che hanno applaudito stamattina quando hanno saputo che avrei ripreso le pubblicazioni, ai miei amici, che mi sono stati vicini e a tutti quelli che mi hanno dimostrato affetto. Domani partiamo con la 5O per Vienna, ma, al ritorno, l'attività riprenderà alla grande! Grazie per l'affetto e baci,

                                                                                                        Vostra Annarita

PS della Segretaria (Evelina)

Ragazzi!
Domani partiamo per Vienna! Non andiamo verso i miei amati laghetti bavaresi, ma siamo vicini! Sarà una gita a base di Sachertorte, Principessa Sissi, palazzi, walzer e tante cose belle da vedere! Anch'io voglio ringraziare tutti per l'affetto mostrato alla mia "principale", che, veramente, in questi ultimi tempi, aveva molto bisogno di coccole. Ed io ho provveduto, evidentemente....Tutti abbiamo provveduto e possiamo esserne orgogliosi! Adesso devo svolazzare in camera da letto per andare a finire la valigia (sapeste che fatica! Ah, se non ci fossi io!). Baci e Auf Wiedersehen!

                                                                                                         Vostra Evy

PS. dell'autrice
L'autrice del blog tiene a precisare che la sua segretaria è ottima per le coccole, ma che, come si può ben vedere dalla fotografia, quanto a preparare le valigie....Evelina si limita a dirigere le operazioni stando appollaiata sul comò. 

Dear Friends and Readers,
here our blog comes back, with so many new and interesting posts and adventures. Thanks to everyone who supported me during this difficult and stressful period, to my students, who applauded this morning when they learned that I was going to start my blog again, to my friends, who have been close to me and to all those who have shown me affection and friendship. Tomorrow we'll leave with the 5O for Wien, but when we come back (on Saturday), I will resume my activity with enthousiasm! Thanks you for your love and kisses,

                                                                                                        Your Annarita

PS Secretary (Evelina)

Guys!
Tomorrow we leave for Wien! We do not go to my beloved Bavarian lakes, but we're close! It will be a trip based on Sachertorte, Princess Sissi, palaces, waltz and so many beautiful things to see! I also want to thank everyone for the affection shown to my "boss" that, really, in recent times, needed much cuddle. And I have cuddled her, evidently .... All of us, we have pampered her and we can be proud of it! Now I have to flutter into the bedroom to go and finish the baggage (what an effort! Ah, if I were not here!). Kisses and Auf Wiedersehen!

                                                                                                         your Evy
PS. of author
The author of the blog points out that her secretary is great for cuddling, but, as you can see from the photo, as to pack our bags .... Evelina limits herself to direct operations, being perched on the dresser.