mercoledì 6 luglio 2016

Poesia notturna V - Night poem V


Poesia notturna V


Le pagine del libro
si sfogliano al vento,
di fronte alla luce
che si sta spegnendo....
Parole antiche
tremolano
con la fiammella
e riecheggiano
un amore mai dimenticato.


Il buio scende, con l'oblio,
sulle parole
che mai ho creduto morte,
e accanto,
la finestra si spalanca
sulle stelle estive;
e tu ci sei,
e mi stringi,
finalmente,
tra le tue braccia.



Night poem V

The pages of the book
are turned by the wind,
in front of the light
that's burning out....
Ancient words
flicker with the flame
and echo
a never forgotten love.




Darkness descends,

with forgetfulness,
on the words
that I never believed dead,
and beside,
the window is wide open
on the summer stars;
and you are here,

and you hold me,
finally,
among your arms.


Nessun commento:

Posta un commento