Dove va l'amore
quando precipita nel buio?
Quando si lancia
come un alito di vento
verso il vuoto,
per donare, a occhi chiusi,
ma non ritorna indietro?
L'amore che si dona
affronta poi l'abisso,
sprofonda nella tenebra
senza sapere con certezza se la luce,
dai suoi conati, infine
mai si accenderà.
Where does love go
when it falls in the dark?
When it dashes forward
like a breath of wind
towards the void,
to donate, with eyes closed,
but does not return back?
The love that gives itself
then faces the abyss,
sinks into the darkness
without knowing for sure if the light,
by its efforts,
will finally light up.
Nessun commento:
Posta un commento